És o bem mais precioso que temos
E pelo homem és pouco admirada
Por seu mau uso, hoje és contaminada
Mas se faltares, tudo perderemos

Tu banhas ¾ do planeta, que vivemos
Tua maior parte é salgada ou gelada
A pequena parte doce, desperdiçada
Se não te preservarmos, morreremos

É por te amar que me preocupo
Pois preciso de ti para existir
E sem você não sei viver

Eu preciso cuidar de você
Para no futuro te merecer
E meus descendentes, poderem, nascer.